„Náš dům je bývalá farma, asi dvě stě sedmdesát let stará, a stojí uprostřed vesnice ve slepé uličce, které říkám Casba. Naši sousedé jsou skromní a milí lidé, ochotni pomoci, když je člověk potřebuje, a nečekají za to odměnu. Každý sice mluví trochu anglicky, ale na nějakou konverzaci to nestačí, a tak minou dny, kdy promluvím sotva víc než deset vět. Ale jsem spokojena.“
.....
“Slunce svítí, nebe je modré, v zahradě všechno kvete, a když se ráno probouzím, jsem zase ráda na světě. Žijeme velmi skromně a většinu času trávíme tím, že zvelebujeme dům a zahradu, která za naší nepřítomnosti trošku zpustla. Máme krásný domov a velkou radost ze všeho, co jsme na zahradě zaseli nebo zasadili, rostou nám tu fíky, pomeranče, grapefruity, olivy a hrozny, zelenina a jahody a spousta keřů a stromů, oleandr, ibišek, eukalyptus, všecko se to vytáhlo z malých větviček do ohromné výšky, zem je tady úrodná. Nemáme ani dost času, abychom dokončili všechny práce, které jsme si naplánovali, dny nejsou dost dlouhé na přečtení všech knih, které jsme si sem přivezli a které jsme dřív neměli čas přečíst. Anglie a Československo jsou daleko, tak daleko, že to pro mě ani není skutečnost.“
citace z knihy
Dneska už se tomu směju - Adina Mandlová
Milí milovníci Adiny Mandlové, dům vyznačený na mapě a představený na videu není domem, ve kterém žila Adina Mandlová. Jsem rodilý Malťan, historik a turistický průvodce, který hledá historické mosty mezi ČR a Maltou.
OdpovědětVymazatPřed pár lety mě požádal český konzul na Maltě pan Tonio Casapinta a velvyslanec v Itálii p. Zavázal, abych našel dům, ve kterém žila Adina Mandlová. Navštívil jsem tedy Národní knihovnu ve Valettě a hledal v historických pramenech. Našel jsem dům v městečku Balzan ve slepé uličce č. 2 v ulici St. Mary a žijící sousedky Adiny Mandlové paní Maria Zammit a paní Salvina Bezzina, s kterými jsem natočil rozhovor. Paní Salvina Bezzina se Adině Mandlové starala o dům, uklízela tam. Adinu i manžela Bena Pearsona obě dámy okamžitě poznaly podle fotografie. Obě ženy mají na Adinu hezké vzpomínky.
Nyní žije v domě Adiny Mandlové lékař, kterého p. Casapinta a starosta městečka Balzan navštívil. Naneštěstí si současný majetel domu nepřál umístit pamětní desku Adiny na svůj dům. Proto musel nechat pan Casapinta umístit pamětní desku na veřejném místě a to na rohu slepé uličky č. 2.
Již léta provázím na Maltě pro plzeňskou cestovní kancelář Inex, která organizuje třikrát až čtyřikrát ročně pobytově-poznávací zájezd na Maltu. Součástí programu je i návštěva tohoto místa.
Albert Mario Vella
albert.vella@seznam.cz
Souhlas s panem Albertem. Dům Adiny Mandlové je o pár metrů dále ve slepé uličce. Foto naleznete v tomto článku http://www.novinky.cz/zena/styl/255825-adina-mandlova-nasla-klid-az-na-malte.html
OdpovědětVymazatMoc děkuji za upřesňující informace!
OdpovědětVymazat