čtvrtek 5. června 2014

Můj seriálový život

Nemáme doma televizi. Tím myslím, takovou tu fyzickou bednu.
My teda ani nemáme kanape ze kterého bychom se na ni dívali, vlastně my ani nemáme ten obývák, kam bychom to kanape a televizi dali...

Televizi sledujeme na internetu.


Kdybych chtěla znít jako pravý televizní snob, tak tvrdím, že vyznáváme moderní způsob sledování televize, tedy sledujeme televizi na internetu, v době, která vyhovuje nám a ne lidem, kteří vytváří televizní program. Netrávíme čas pouze pasivním sledováním pořadů, které na nás televize chrlí, ale aktivně vyhledáváme pořady, které se nám líbí a obohacují nás...

Já ale televizní slob nejsem.


Úplně klidně přiznám, že sleduju seriály na komerční i veřejnoprávní stanici a že dokument na ČT2 jsem viděla naposledy před 10ti lety.

Ale k věci - už se mi to stalo zase...


Někdo si v Čechách myslí, že se nenajde člověk, co sleduje Českou i Britskou televizní produkci.

Případ první:


seriál na Primě z 2009, který se mi moc líbil od začátku do skoro konce
Při jednom z mých sledování, do pokoje nakráčel Shaun a říká: Ty sleduješ Cold feet? Cold feet - britský seriál z let 1997-2003

Objevila jsem pouze JEDEN komentář, kde by bylo přiznáno, že televize Prima koupila licenci na tento seriál.

JInak se všichni tvářili a chovali, že se jedná o původní Český seriál. Pro vás, co originál neznáte, tak věřte, že Prima pouze zasadila, příbeh do českého prostředí. Jinak vše zůstalo na chlup stejné a pokud máte rádi angličtinu a anglický humor, tak seriál Cold feet vřele doporučuji.
Vtipně by se k této situaci hodila některá poznámka mého manžela o tom, že v Čechách si rozdílu víc než deseti let ve vzniku seriálu ani nevšimneme, protože jsme zkrátka pozadu...
Shaun poznal Britský seriál podle úvodní znělky - zůstala stejná.

Případ druhý:


Tentokrát Česká televize s Případy 1.oddělení kontra BBC a seriál Sherlock

Naštěstí tu nejde o zkopírování seriálu - to by bylo opravdu moc.

Ale slyšeli jste ty znělky? Podobnost čistě náhodná? Opravdu to bylo/je nutné?



Julie Rawding

* tetka a architektka
* dobrovolná obyvatelka Malty
* autorka knihy THE UPCYCLERS U.S.A
* recyklátorka plechovek Can or Can not?

Žádné komentáře:

Okomentovat